Национальный профсоюз работников государственных и общественных служб Колумбии (UTRADEC-CGT)

Большой общенациональный митинг в защиту мира и социальных реформ.

Профсоюзные и общественные организации, входящие в состав Национального унитарного командования и Национального координационного комитета перемен, призывают к массовым мобилизациям по всей Колумбии 20 сентября «в защиту мира, социальных реформ, демократии и правительства перемен». UTRADEC, член CLATE, присоединяется к этому призыву.

Национальный профсоюз работников государственных и общественных служб Колумбии (UTRADEC-CGT) вместе с профсоюзными центрами, входящими в состав Национального унитарного командования (CNU) и Национального координационного комитета за перемены (CNPC), совместно с общественным и народным движением в целом продвигают план действий профсоюзов.

Их цель – «способствовать достижению национального соглашения, чтобы прогрессивные и левые силы защитили процесс демократических преобразований и перемен, который переживает Колумбия». Для этого они предложили созвать массовые шествия 20 сентября и таким образом «вывести социальные реформы на улицы».

Кроме того, в период подготовки к большому национальному празднику общественные деятели призывают к проведению «семинаров, рабочих встреч, очных и виртуальных форумов с профсоюзными и не профсоюзными работниками, с социальным и демографическим секторами, если позволят условия». Они также проведут пленарные заседания департаментов, муниципалитетов, профсоюзов, общественных и политических организаций, выступят в регионах перед сенаторами и представителями, добиваясь поддержки социальных реформ.

Объявление содержит хронограмму дат, начиная с публичного мероприятия, которое пройдет 14 сентября под лозунгом коллективного возмещения ущерба профсоюзному движению, пострадавшему от многочисленных нарушений в рамках вооруженного конфликта из-за геноцида профсоюзов.

Они также призывают к проведению других акций, таких как Всемирный день борьбы за достойный труд 7 октября, активное участие в праздновании 12 октября – Дня этнического и культурного разнообразия колумбийской нации, известного также как День сопротивления коренных народов. Наконец, коммюнике призывает к активному участию в избирательном процессе 29 октября, поддерживая кандидатов, выступающих за процесс демократических преобразований и социальных трансформаций.

Источник:

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой